-
1 angolo ottuso
-
2 angolo ottuso
-
3 angolo ottuso
сущ.общ. тупой угол -
4 ottuso
-
5 angolo
m cornermathematics angleangolo cottura kitchenettemathematics angolo retto right angle* * *angolo s.m.1 corner: casa d'angolo, corner house; posto d'angolo, corner seat; girare l'angolo, to go round the corner; cercare qlco. in ogni angolo, to look high and low (o in every corner) for sthg. // un angolo appartato, a secluded spot (o place o nook) // angolo (di) cottura, kitchenette // i quattro angoli della terra, the four corners of the earth // mettere un bambino nell'angolo, to put a child in the corner // ( calcio) calcio d'angolo, corner kick; mettere in angolo, to concede a corner // ( boxe) mettere all'angolo, to corner2 (mat., fis. ecc.) angle: angolo acuto, ottuso, retto, acute, obtuse, right angle; angolo piatto, straight angle; angolo giro, perigon (o round angle); angolo al centro, central angle; angolo al vertice, summit angle; angolo alla circonferenza, peripherical angle; angolo coniugato, opposed angle; angolo esterno, exterior angle; angoli alterni, alternate angles; angoli complementari, complementary angles; angoli corrispondenti, step angles (o corresponding angles); angoli opposti al vertice, vertically opposite angles // (fis.): angolo di incidenza, angle of incidence; angoli di direzione, direction angles; angolo di direzione, bearing; angolo di rifrazione, refraction angle; angolo limite, critical angle; angolo visivo, visual angle // (tecn.) angolo di curvatura, bending angle // (aer.): angolo di attacco, angle of attack; angolo di atterraggio, landing angle; angolo di beccheggio, pitching angle; angolo d'imbardata, angle of yaw; angolo d'incidenza, angle of incidence; angolo di rollio, angle of roll; angolo di salita, angle of climb // (mil.): angolo di caduta, angle of fall (o striking angle); angolo di mira, angle of sighting; angolo di tiro, firing angle; angolo morto, dead angle.* * *['angolo]sostantivo maschile1) mat. anglecon un angolo di 60° — at a 60° angle
2) (spigolo, canto) cornergirare l'angolo — to turn o go around the corner
essere all'angolo di o fare angolo con to be at the corner of; restare in un angolo — fig. to stay in one's own little corner
3) sport corner4) (luogo) cornerho cercato in ogni angolo della casa I searched every corner of the house; l'angolo dei collezionisti collectors' corner; il bar dell'angolo the local café; la banca è dietro l'angolo the bank is (a)round the corner; un angolo di paradiso an idyllic spot; un angolo di verde — a green bit
•angolo acuto — mat. acute angle
angolo di campo — fot. camera angle
angolo cottura — kitchen area, kitchenette
angolo di deviazione — fis. angle of deviation
angolo giro — mat. perigon, round angle
angolo di inclinazione — rake, angle of descent
angolo ottuso — mat. obtuse angle
angolo piatto — mat. straight angle
angolo retto — mat. right angle
* * *angolo/'angolo/sostantivo m.2 (spigolo, canto) corner; libreria d'angolo corner bookcase; girare l'angolo to turn o go around the corner; la casa all'angolo the house on the corner; essere all'angolo di o fare angolo con to be at the corner of; restare in un angolo fig. to stay in one's own little corner3 sport corner; calcio d'angolo corner (kick)4 (luogo) corner; ai quattro -i della Terra all over the world; ci sono banche a ogni angolo there's a bank on every street corner; ho cercato in ogni angolo della casa I searched every corner of the house; l'angolo dei collezionisti collectors' corner; il bar dell'angolo the local café; la banca è dietro l'angolo the bank is (a)round the corner; un angolo di paradiso an idyllic spot; un angolo di verde a green bitangolo acuto mat. acute angle; angolo di campo fot. camera angle; angolo cottura kitchen area, kitchenette; angolo di deviazione fis. angle of deviation; angolo giro mat. perigon, round angle; angolo di inclinazione rake, angle of descent; angolo morto blind spot; angolo ottuso mat. obtuse angle; angolo piatto mat. straight angle; angolo retto mat. right angle. -
6 ottuso
obtuse* * *ottuso agg.4 (fig.) dull, slow, obtuse: di mente ottusa, dull-minded; d'intelligenza ottusa, obtuse (o fam. thick).* * *[ot'tuzo] ottuso (-a)1. ppSee:2. agg* * *[ot'tuzo]aggettivo obtuse* * *ottuso/ot'tuzo/obtuse. -
7 ottuso
1) тупой, несообразительный2) тупой* * *прил.1) общ. притуплённый (о вкусе, слухе и т.п.), затупленный, тупой, глухой (о звуке)2) перен. тупоумный -
8 ottuso
agg.2) (fig.) тупой, тупоумный, тупоголовый, несообразительный, безмозглый, придурковатый, дубоватый, скудоумныйè una persona ottusa — он без царя в голове (он пороха не выдумает, он глуп как пень)
-
9 angolo
àngolo m 1) угол angolo retto — прямой угол angolo acuto [ottuso] — острый [тупой] угол angolo visualel'angolo, far angolo — завернуть за угол 3) fig угол, закоулок; отдалённая местность, глушь arrivare da ogni angolo del paese — съехаться изо всех уголков страны <отовсюду> -
10 angolo
m1) уголmandare (un bambino) nell'angolo — поставить( ребёнка) в уголcacciare in un angolo перен. — загнать в угол2) угол (здания, улицы)la casa fa angolo colla via... — дом стоит на углу улицы...3) перен. угол, закоулок; отдалённая местность, глушьarrivare da ogni angolo del paese — съехаться изо всех уголков страны / отовсюду•Syn:•• -
11 angolo sm
['anɡolo](di stanza, tavolo, strada, bocca) cornerfare angolo con — (strada) to run into
sull' o all'angolo della strada — on o at the corner of the street
ho scoperto degli angoli di Londra che non conoscevo — I've discovered some out-of-the-way bits of London I never knew before
non startene sempre in un angolo, vieni con noi — don't stay on your own all the time, come with us
-
12 angolo
sm ['anɡolo](di stanza, tavolo, strada, bocca) cornerfare angolo con — (strada) to run into
sull' o all'angolo della strada — on o at the corner of the street
ho scoperto degli angoli di Londra che non conoscevo — I've discovered some out-of-the-way bits of London I never knew before
non startene sempre in un angolo, vieni con noi — don't stay on your own all the time, come with us
-
13 angolo
m.1.angolo retto (acuto, ottuso) — прямой (острый, тупой) угол
2) (cantone) угол, (dim.) уголок3) (spigolo)4) (luogo remoto) глушь (f.); (luogo tranquillo) тихое место2.•◆
lo hanno messo all'angolo — его загнали в уголcalcio d'angolo — (sport.) угловой удар
-
14 angolo retto/acuto/ottuso
right/acute/obtuse angle -
15 angolo retto/acuto/ottuso
right/acute/obtuse angleNuovo dizionario Italiano-Inglese > angolo retto/acuto/ottuso
-
16 тупой
прил.2) (закругленный, тупоконечный) smussato3) ( умственно ограниченный) ottuso, tardo di mente / comprendonio4) (неразумный, бессмысленный) non espressivo; insensato, irragionevoleтупое отчаяние — disperazione stordita5) ( безропотный) rassegnato, torpidoтупое повиновение — ubbidienza supina / cieca6) (приглушенный - о звуках, боли) sordo, cupo -
17 muro
(m)стена; гидр. стенкаmuro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена
muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка
— muro di recintazione -
18 triangolo
m trianglemotoring warning triangle* * *triangolo s.m. (mat., mecc., mus.) triangle: triangolo equilatero, isoscele, ottuso, rettangolo, scaleno, equilateral, isosceles, obtuse-angled, right-angled, scalene triangle; i lati di un triangolo, the sides of a triangle; triangolo astronomico, astronomical triangle; ( scienza delle costruzioni) triangolo delle forze, triangle of forces // triangolo industriale, industrialized area including the provinces of Milan, Turin and Genoa // triangolo della morte, delle Bermuda, the Bermuda triangle.* * *[tri'angolo]sostantivo maschile1) triangletagliare qcs. a -i — to cut sth. into triangles
2) mus. triangle3) (relazione amorosa a tre) (love) triangle•triangolo di emergenza — aut. (red) warning triangle
* * *triangolo/tri'angolo/ ⇒ 34sostantivo m.1 triangle; tagliare qcs. a -i to cut sth. into triangles2 mus. triangle3 (relazione amorosa a tre) (love) triangle; l'eterno triangolo the eternal triangletriangolo di emergenza aut. (red) warning triangle.
См. также в других словарях:
angolo — àn·go·lo s.m. 1a. TS geom. parte di piano compresa tra due semirette uscenti da uno stesso punto: angolo di 60°, gli angoli di un triangolo, bisettrice di un angolo 1b. FO parte di un foglio, di una tavola o di altra superficie racchiusa tra due… … Dizionario italiano
ottuso — /o t:uzo/ agg. [part. pass. di ottundere, sul modello del lat. obtusus ]. 1. (lett.) [di lama, coltello e sim., che ha la punta o il taglio privati di acutezza] ▶◀ smussato, spuntato, [di punta e sim.] arrotondato. ◀▶ acuminato, affilato,… … Enciclopedia Italiana
ottuso — ot·tù·so p.pass., agg. 1. p.pass. → ottundere, ottundersi 2. agg. BU non aguzzo, non acuminato, poco tagliente: lama ottusa Sinonimi: smussato, 1spuntato. Contrari: acuminato, acuto, aguzzo, appuntito. 3. agg. CO fig., di qcn., che ha scarsa… … Dizionario italiano
ottuso — {{hw}}{{ottuso}}{{/hw}}part. pass. di ottundere ; anche agg. 1 (raro) Privo della punta o del taglio. 2 (fig.) Lento e tardo nel comprendere: sguardo –o. 3 (fig.) Privo di chiarezza, luminosità, sonorità e sim.: suono –o. 4 (mat.) Detto di… … Enciclopedia di italiano
ottuso — part. pass. di ottundere; anche agg. 1. (di cosa) senza punta, arrotondato, senza taglio, smussato, spuntato CONTR. aguzzo, appuntito, acuminato, tagliente 2. (fig., di persona) stupido, tonto, miope (fig.), gnocco (fam.) □ torpido, lento, tardo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sguincio — sguìn·cio s.m. 1. BU linea o direzione obliqua 2. TS arch. conformazione di un vano o di una struttura muraria in cui due superfici piane verticali formano un angolo ottuso Sinonimi: sguancio. {{line}} {{/line}} VARIANTI: squincio. DATA: ca. 1340 … Dizionario italiano
ottusangolo — {{hw}}{{ottusangolo}}{{/hw}}agg. Detto di triangolo con un angolo ottuso … Enciclopedia di italiano
acuto — (ant. aguto) [lat. acūtus, part. pass. di acuĕre acuire ]. ■ agg. 1. a. [che termina con una punta sottile] ▶◀ acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto. ◀▶ arrotondato, smussato, spuntato, (non com.) stondato. b. (geom.) [di angolo minore di un… … Enciclopedia Italiana
acuto — A agg. 1. (di cosa) acuminato, appuntito, aguzzo, puntuto, pungente CONTR. smussato, spuntato, ottuso, tondeggiante 2. (fig., di sensazione) penetrante, pungente, aspro, intenso, violento, vivo, forte, profondo □ (di dolore, ecc.) lancinante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ottusangolo — ot·tu·sàn·go·lo agg., s.m. TS geom. 1. agg., solo nella loc. → triangolo ottusangolo 2. s.m. → triangolo ottusangolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1615. ETIMO: comp. di ottuso e angolo … Dizionario italiano
affilato — agg. [part. pass. di affilare ]. 1. a. [che ha il filo della lama con l angolo di taglio richiesto] ▶◀ acuminato, aguzzo, appuntito, sottile, tagliente. ◀▶ (lett.) ottuso, (non com.) rintuzzato. ‖ spuntato. b. (fig.) [che ferisce, che taglia,… … Enciclopedia Italiana